Decsulpem interromper, pessoal... mas eu sempre tenho que fazer a última dança da temporada.
Izvinite zbog ovakvog upada, narode... ali ja uvek izvodim poslednji ples u sezoni.
Uma vez que a tripulação acreditou, saiu do navio e desde sempre tenho sido o Roberts.
Када је посада поверовала, он је напустио брод... и од тада сам ја Робертс.
Sempre tenho tempo para salvar almas.
Za spas duše, ja uvijek imam vremena.
Sempre tenho de fazer essa parte, e odeio essa parte!
Uvek treba da uradim ovaj deo, a ja ovo mrzim da radim.
Puxa, por que sempre tenho que salvar a sua ca...
Zar ti uvijek moram spašavati... Oh!
Eu sempre tenho tempo para a imprensa e pra meus eleitores.
Uvek imam vremena za novinare i moje verne biraèe.
Acho que é porque sempre tenho a estranha sensação de que... sou essa mulher muito velha, deitada, prestes a morrer.
Mislim da je to zato što uvek imam taj èudan oseæaj da sam ja ta stara žena koja svakog trenutka treba da umre.
Por que sempre tenho que ser eu a adulta?
Zašto ja uvek moram da budem odrasli roditelj a ti moraš da budeš mali deèak?
Antes de prender você para sempre, tenho que verificar o seu álibi.
Pre nego što vas pošaljem u zatvor moram da proverim vaš alibi.
Sempre tenho a necessidade de tomar o controlo.
Oseæam potrebu da budem u kontroli.
Nem sempre tenho coragem de te falar quando estás à minha frente.
Ne usudim ti se reæi neke stvari u lice.
Mas sempre tenho uma péssima e incômoda sensação... de que algo essencial está sendo deixado de fora.
No uvijek je postojao taj osjeæaj koji me izjedao da je ispušteno nešto esencijalno.
Bem, eu sempre tenho medo que... uma maçaneta se estilhace em mil pedacinhos... e um deles acerte meu olho.
Bojim se da æe kvake prsnuti u milion komada i da æe mi jedan dospeti u oko.
Sempre tenho medo de que eles caiam.
Uvek se plašim da æe ga ispustiti.
Sempre tenho medo de entrar em uma briga.
Uvek sam se bojao da se upustim u borbu.
E corrija-me se estiver errado... sempre tenho te tratado bem.
И исправи ме ако грешим... Увек сам био коректан према теби.
Você só me fala das minhas visitas de venda, e sempre tenho 3 marcadas antes que o maldito escritório esteja aberto.
Nemoj da mi prièaš o prodaji, Linda. Tri puta sam pokušao pre nego što se ured otvorio.
Sempre tenho esse efeito nas mulheres.
Da, èesto tako delujem na žene.
E se ele me der trabalho, sempre tenho a persuasão e a razão.
Ako mi bude pravio probleme... ubedicu ga i urazumiti.
A partir de agora sempre tenho você.
Od sada pa nadalje... uvijek ga nosi sa sobom.
Não importa quantas Feiras de Ciências Malignas eu ganhe, sempre tenho que me curvar diante desse idiota.
Bez obzira na koliko Sajmova zle nauke da pobedim, uvek æu morati da se klanjam tom idiotu.
Peço perdão, senhor, mas eu pedi um sanduíche de bacon e fritas com molho de carne, e como cliente eu sempre tenho razão, então...
Uz dužno poštovanje, gospodine, naruèio sam sendviè sa paradajzom i krompir u sosu. A mušterija je uvek u pravu. Tako da...
Sempre tenho enjôo matinal durante o dia.
Uvijek jutarnje muènine dobijem kasnije tokom dana.
Sim, sempre tenho fome quando estou com dor.
Ja sam uvek gladan kad imam bolove.
É estranho, sempre tenho me visto como uma observadora da natureza, uma cientista, não um soldado.
To je èudno, uvek sam percipirala kao posmatraè... Nauènik nije vojnik.
Eu sempre tenho alguns refrigerantes por aqui.
Dodat æu ti. Uvijek držim sok od ðinðera pri ruci.
Sempre tenho pavor de entrar naquele trem domingo à noite.
Bojim se da uskoèim u taj voz nedeljom uveèe. Oduvek sam.
E sempre tenho uma na agulha, caso vocês contestem.
I uvek ostavim jedan u cevi za sluèaj da se premišljate.
Por que sempre tenho que ficar perto do bebê chorão?
Zašto uvijek dobijem mjesto pokraj cmizdrave bebe?
Sempre tenho uma muda de roupas no meu carro.
Uvek imam rezervnu odeću u autu.
Mas como você sabe, eu sempre tenho uma visão um tanto liberal de como usar um telefone.
I nije. Ali kako znaš, ja uvijek uzmem malo liberalniji pogled na to kako koristiti telefon.
Sempre tenho tempo para você e Frank.
Uvek mogu naæi vremena za tebe i Frenka.
E é por isso que eu senti que ele e eu sempre tenho que ser bom.
I zato sam osjetio da æemo on i ja uvijek biti dobri.
Ali está a mulher que sempre tenho um caso "faremos de novo ano que vem".
Eno žene sa kojom se švalerišem svake godine.
Quando a verdade é dolorosa e difícil, eu nem sempre tenho forças.
Ponekad, kad je bolno ili komplikovano, prekidam veze.
Sempre tenho sua foto comigo também.
I ja sam sve vreme imala tvoju sliku kod sebe.
Felizmente, sempre tenho um plano reserva.
Sreæom, ja uvijek imam prièuvni plan.
Desculpe, eu sinto que sempre tenho que manter o tom.
IZVINITE, JA TREBA DA BUDEM TAMO, ZNATE.
Por que sempre tenho que sair de cadeira de rodas?
Zašto moram uvek da izaðem u kolicima?
Agora, isto deixa algumas pessoas desconfortáveis, e é por isso que sempre tenho que fazer uma pausa nestas palestra para dizer: "Escutem, estou dizendo que nossos ancestrais eram promíscuos, mas não estou dizendo que eles faziam sexo com estranhos".
Ovo je nekim ljudima neprijatno, tako da tako da uvek u ovim govorima kažem: čujte, kažem da su naši preci bili promiskuitetni, ali ne kažem da su imali seks sa nepoznatima.
4.3954930305481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja uvek imam vremena za moje devojke. 